Localization Services

We provide full-service localization services and support the languages you need for your content. Our quality, technology, and scale are unmatched. With dozens of offices around the globe working 24/7, you can reach us anytime.

Find a location near you

Subtitling

Over 20 years of subtitling experience combining the highest quality with rapid delivery on a global scale. Our expert linguists are fluent in over 80 languages.

READ MORE ABOUT THIS SERVICE

SUBTITLE CREATION

SUBTITLE CONFORMANCE

METADATA TRANSLATION

CLOSED CAPTION & SDH

FAST-TRACK SERVICE

Dubbing

Our wide-ranging expertise and seasoned pool of voice talents bring global content to local audiences. Think theatrical, OTT, episodic and more.

READ MORE ABOUT THIS SERVICE

DUBBING

VOICE OVER

LIP SYNC

VOICE LIBRARY

CASTING

Accessibility

We take entertainment content and localize it in any language so consumers can all watch their favorite shows and films – even the near 500 million people worldwide who are hearing or visually impaired.

READ MORE ABOUT THIS SERVICE

SUBTITLES

CLOSED CAPTIONING

AUDIO DESCRIPTION

Compliance

With so many diverse global territories, we ensure your film and television content is compliant with the legal, cultural and editorial requirements of your distribution territories.

READ MORE ABOUT THIS SERVICE

COMPLIANCE EDITING

Distribution

From theatrical blockbusters to binge-worthy episodics, we offer everything needed to ingest, transcode, QC and package your content – including a single point of distribution for all of our end-to-end services.

READ MORE ABOUT THIS SERVICE

CONFORM

ENCODE

MASTER QC

PACKAGING & DISTRIBUTION

Creative Post Production

Our post production services are led by a deep roster of top talent, and trusted by the world's leaders in media and entertainment. Cutting-edge facilities, customized editing rooms and highly trained engineers utilize a follow the sun approach – making them available 24 hours a day, 7 days a week for a smooth, productive end-to-end process.

READ MORE ABOUT THIS SERVICE

EDITORIAL & MIXING

VISUAL EFFECTS (SFX)

MASTERING

DIGITAL INTERMEDIATE

COLOR GRADING

FOLEY

IYUNO IS YOUR TRUSTED PARTNER IN

Global Media Localization

Learn More